"Заниматься любовью"-неправильная фраза от неумных людей.Любовь-это чувство.А чувством невозможно заниматься посредством трения мужского детородного органа о женский.Ну,как нельзя,например, заниматься добротой,потирая руки.Или чуткостью-шевеля ушами.В чувствах задействованы фибры души!Заниматься можно сексом.
Но секс-не любовь...