Наверх
Marina, 45 - 6 декабря 2008 20:24
Все
Отредактировано:06.12.08 20:29
"На зелёных лужайках по обе стороны современого бульвара, сверкая коленками в красных пятнах, свидетельствующих о наступлении эры сулемы, дети играли в развивающие игры: в пирамидки и кубики, чтобы научиться инженерному делу, в солдатиков, чтобы стать мужественными, в куклы, которые должны были воспитать материнское чувство. Когда куклы настолько изнашивались, что уже не выглядели, как настоящие младенцы, а становились похожими на кукол, дети начинали их любить."
(Ф.Скотт Фицджеральд, "Магнетизм", перевод В.Вебера)
Добавить комментарий
Комментарии: 6
Переводы Вебера вообще отличаются тончайшими деталями, причем не перегружают текст настолько, что его нельзя читать. Моего наилюбимейшего Грегори Макдональда (не путать с Россом и другими Макдональдами) я могу читать только в переводе Владимира Вебера, остальные - совсем не то. Тончайшая ирония, легкость изложения и вместе с тем глубина прописки диалогов - где найдешь, обязательно прочитай, не пожалеешь!
Показать ответы (3)
Анонимный текстовый чат с фото.
Успех зависит от умения вести беседу в интернете. Для переписки с парнями или девушками используйте текстовый вирт-чат. Старайтесь печатать без грамматических ошибок. В общении избегайте мат, бранные слова. Уважайте собеседников. Создайте в чате приятную атмосферу интима, как на первом свидании. Письма полностью конфиденциальны, и личные диалоги никто не сможет читать, кроме вас и собеседника.Рассказать друзьям:
Знакомства с фото и телефоном
Для достижения максимально эффективного результата:
- в первую очередь анкета должна стать привлекательной. Для этого нужно заполнить все поля анкеты, загрузить качественные фотографии крупным планом (размер 1 фото не более 10 Мб).
- Рекомендуется получить статус «реальный пользователь», подтвердив номер телефона и главное фото. Этим вы укажете на подлинность вашего профиля, получив больше доверия, чем анонимные анкеты.