Нет_меня, 31 - 9 мая 2009 21:26

Всё-таки не понять иностранцем загадочную, русскую… подумали душу? А вот и хрен! Не понять им загадочную русскую речь.
Несколько часов ушло на то, что бы перевести и объяснить Хельмуту (немецкий коллега и друг нашей семьи) весь тот детский сленг, который на него обрушился в течение получаса общения с моими племяшами, сёстрами и братьями от 2 до 5 лет. Бедный, как он их всех вытерпел, не представляю.

[I]О, да… забыла похвастаться, а у меня на 9 мая в гостях всегда настоящий немец. Семейная традиция. [/I]
________________________________
[B]Всех с праздником![/B]

• 
• 
•