ХВБ+ПВ, 57 - 7 апреля 2010 16:24

Песня печальная, переводить не буду. Краткий смысл: куда катится этот мир.
Нравятся мне эти английские бытовые песни. Вся картинка как на ладони: мама на кухне со стряпнёй, папа в гостиной с газетой, а ребёнок в колыбельке обосанный. - и автор вовсе не хочет вас обидеть, он просто хочет, чтобы вы хоть чему-нибудь научились. А я всё ещё пытаюсь понять, не мёртв ли уже этот мир.

Mama's in the kitchen
making funky bread
papa's in the living room
the newspaper already read
baby's lying in his bedpan
done pissed down on his legs
and I'm still wondering
if this world is already dead


tell me what's
gonna happen to the world today
tell me what's
gonna happen to the world today
tell me what's
gonna happen today

brother's down in the pool-room
shooting a game of pool
sister's on the street corner
trying to be so cool
the dog is out in the frontyard
playing with the ball
I'm not try to hurt you
I'm only trying to school you all

tell me what's
gonna happen to the world today
tell me what's
gonna happen to the world today
tell me what's
gonna happen today


the world is full of pollution
and there is one thing I don't agree
can't you see its just a patch of lies
build around philosophy

little children taking pills
or smoke a joint or two
this world becomes a mess
cause mister police's doing it too

tell me what's
gonna happen to the world today
tell me what's
gonna happen to the world today
tell me what's
gonna happen today

[B]Supermax «World of Today»[/B]

• 
• 
•