Саша, 40 - 4 апреля 2006 09:30

коллекцию "перлов" из заявлений застрахованных (перевод с немецкого):
1) Я наехал на этого пешехода. Его пришлось сразу отвезти в больницу, о чем он очень сожалел.
2) Я сбил пешехода. Он взял вину на себя, так как с ним это уже неоднократно случалось.
3) Еще перед тем, как я на него наехал, мне было ясно, что этот пожилой человек никогда не достигнет противоположной стороны улицы.
4) Невидимая машина неожиданно возникла из ничего, задела мою машину и бесследно исчезла.
5) После сорока лет вождения автомобиля я наконец заснул за рулем.
6) Я хотел прихлопнуть муху и попал в телефонный столб.
7) Когда я достиг перекрестка, передо мной неожиданно вырос куст, из-за которого я не увидел идущую впереди машину.
8) Сначала я сказал полицейскому, что не пострадал. Но когда я снял шляпу, то обнаружил трещину в черепе.
9) Мне пришлось уже заполнить так много формуляров, что я думаю, что лучше бы мой муж остался жив.
10) Если бы я не был застрахован, я не получил бы травм. Ведь без страховки я не путешествую.
11) Я отъехал от тротуара, посмотрел в сторону моей тещи и въехал в кусты.
12) С момента развода с моим мужем все потребности удовлетворяет мой адвокат.
13) Курс массажа поврежденного плеча поднял меня на ноги.
14) Кто похитил мой бумажник, я не знаю. На момент кражи никого из моих родственников поблизости не было.
15) В этой автокатастрофе мой зять не пострадал, так как он с нами не поехал.
16) Сразу после смерти моего мужа я стала вдовой.
17) Прошу об изменении контракта, чтобы в случае моей смерти страховка была выплачена на мое имя.
18) Пожалуйста, сообщите мне, если это мое письмо Вы не получите.
19) Полицейским, прибывшим на место происшествия, моя невеста показала все, что они хотели видеть.
20) От предлагаемого Вами страхования жизни я отказываюсь. После моей смерти мои родственники должны получить то, что заслужили, а конкретно - ничего.

• 
• 
•